17 March 2014

~กำลังใจ~

อินทรวิเชียรฉันท์ ๑๑

ชีวิตพินิจเห็น.............พิศะเป็นก็ดุจดัง
ไพรสณฑ์พนายัง-...........ทิศะกว้างละลานตา
บางเขตประเทศคราว.....กระอุผ่าวเพราะองศา
ความร้อน ผ่อนภา-.......วะอะดักอะดูรแด
บางเขตก็น้ำค้าง........... ระหว่างสถานแล
หนาวเย็นยะเยือกแปร.......ก็สะท้านสกนธ์กาย
เหมือนสุขและทุกขัง.......จะประดังระรานราย
เป็นเหตุพิเศษหมาย..........คติธรรมดามา
เราเป็นมนุษย์นี้.............ก็เพราะมีสุปัญญา
สองแขนสมองกา-............ยะสฤษดิ์ปวินท์เรา
มีใจฤทัยกร...................อดิศรแหละกว่าเขา
ซึ่งสัตว์ดิรัจฉ์เนา...............กวะเหตุพิเศษคุณ
ย่อมผ่านเทวษปักษ์.........อุปสรรคประมวลสุนทร์
ด้วยใจแหละอาดุลย์...........สติมั่นนิรันดร
ดั่งฟ้าโพยมบน..............ฆณะหม่นรวีกร
เมฆาพิรุณจร....................ปะปะเปรี้ยงสิดังไป
ผ่านพายุฝนพรำ.............ทินะนำและอำไพ
แสงฟ้าสุรีย์ใส...................ประจะแจ้งรุจีดวง
ขอให้ฤทัยจิต..................จะพิชิต มารปวง
ดั่งแข เพ็ญสรวง.............รวิเด่นสุโลกา

แปลศัพท์

อะดัก - ความลำบาก
สกนธ์ - ร่างกาย
ปวินท์ - ได้รับ
อดิศร - เป็นใหญ่
เทวษ - ความลำบาก 
อาดุลย์ - อดุลย์ แปลว่าชั่งไม่ได้ 
ฆณะ - เมฆ
แข - พระจันทร์

รวิ - แสง

No comments:

Post a Comment