23 December 2014

เชิญชวนสวดมนต์ข้ามปี




วสันตดิลกฉันท์ ๑๔

อัญขยมนิพนธ์พจะประพันธ์.... บทอันแถลงไข
กาลาภิลักขิตะและใน....... สุภฤกษปรารมภ์
เนื่องกาล พารสะมะมา-........ สะ วาระอุตดม
เปลี่ยนศกสมัยกษณะกรม .... ทินกรและเดือนปี
ศกเดิมมะเมียอัศวะพา-..... หนะชาติคุณดี
ศกใหม่ก็แทนสัตวะชี-..... วะมะแมเพราะมีเครา
ครานี้คณาปุระธิปัต- .......ตยะรัฐบาลเนา
นินนาทประกิตยุบลเรา..... กิระเนื่องจะหยุดยาว
เราพุทธสาสนนิกร..... ผิจะหย่อนยะย่อคราว
โอกาสกระทำบุญะสกาว..... แหละก็น่าจะเสียที
หลากวัดพิหารพิธะอุโบ-... สถโสมนัสมี
การสาธยายพระพุทธกี-...... รติศัพท์สดับคำ
เวียนเทียนวิเชียรวิชัยะโชค..... ละวิโยควิจารนำ
เป็นบุญญะสุนทรสดัม-...... ภสถาปน์สถาผล
ต้อนรับมะแม,ละทุขะโศก.. นิรโรคนิรามล
ผ่องแผ้วพิพัฒน์พิพิธดล ......จตุพิธสถาพร
ข้าเจ้าฯ วิกรมรจิตะฉัน-.... ทนะวรรณะอักษร
เพื่อเสริมเฉลิมวรรษะบวร.... อภิฤกษ์อุดมชัย
เป็นศรีมณีพิชญะภรณ์.... อดิศรพระคุณใน
องค์ธรรมบดินทรนุสัย..... อนุจรวรางกูร (เถิดแลฯ)

แปลศัพท์

กาลาภิลักขิต - เวลาที่กำหนดไว้แล้ว
พารส - 12
อัศวะ - ม้า
ปุระ - ประเทศ
ประกิต - ประกาศ
นิรามล - ผ่องใส
จตุพิธ - พร 4 อย่าง หมายถึง อายุ วรรณะ สุขะ พละ
รจิต - เรียบเรียง, ตกแต่ง
อนุจร - เดินตาม
วรางกูร - กษัตริย์

4 December 2014

อาศิรวาทมหาราชา ในวาระครบรอบ ๘๗ พรรษา



อาศิรวาทมหาราชา ในวาระครบรอบ ๘๗ พรรษา

ขอพระราชทานน้อมเกล้าน้อมกระหม่อม ถวายแด่
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
วันที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๗


วสันตดิลกฉันท์ ๑๔

๐ อัญขยมประนมศิระประณต
พระสุคตอุดมชีว์
สรวมพรพระไตรสรณมี
สุวิสุทธิ์อุดมธรรม์

๐ บรรเลงนิพนธสุภวา-
กยะสาระกานท์ฉันท์
อาเศียรวาทสดุดิอัน
สุนิพิฐพระนามใน

๐ องค์รามะราฆพะมเหศ
ณ ประเทศสยามไทย
จักรพรรดิขัตติยะชไม-
พรสูรชะลอลง

๐ สมเด็จประมินทรมหา
ภุมิพลนรินทร์องค์
เลิศเกียรติศักดิ์นมะผจง
พระสุคันธ์สมัญญา

๐ แคว้นนามสยามกิติวิมล
เพราะยุบลพระราชา
ทรงงานสมานนรประภา-
กรนันทเปรมปรีดิ์

๐ กว่ากาลลุนาน ฉ ทศวรรษ
พระมนัสและอินทรีย์
ทรงมุ่งผดุงวิธะทวี
อภินันท์นิกรชน

๐ ทั่วแคว้นลุแดน ธ ก็เสด็จ
บรเพ็ดประเทศหน
ท้าวทรงพิชาญพิชญะดล
ชลทิพย์สุหร่ายริน

๐ ฝนแล้งประจาคพิรุณร้าง
เฉพาะห่างพสุนทร์หิน
ฝนหลวงก็หลั่งพสกยิน
บทะเนินชอุ่มครัน

๐ สร้างสรรค์ประดากสิเกษตร
กฤติเกตุอานันท์
โครงการประทานธุระกรัณย์
ผิจะนับอนันต์เนือง

๐ เชิดชาติฉลาดมุติวิสัย
สิพิไลพิลาสเรือง
ด้วยชอบประกอบธรรมะประเทือง
อนุจรบวรภูว์

๐ ธันว์นี้ ณ ปัญจะทินะมา-
สะ ณ วาระเชิดชู
กาลาภิลักขิตะ ณ บู-
ชิตะราชวโรดม

๐ ปวงข้าฯนิกรปุระสยาม
ตละนามะปรารมภ์
หวังเสริมเฉลิมบรมสม-
ภพะพ้องถวายพร

๐ สรวมพรพระไตรสรณรัตน์
สิริภัทรากร
เทิดเกียรติขจายคติขจร
สุระเทพบวรนาม

ขอองค์พลาสุขะนมัย
สุวิไลและแข็งขาม
ซึ่งมวลประชวรประทุษะทราม
จะสงบระงับพลัน

แทบบารมีกิรติศัพท์
คุณะนับจะอานันต์
สิ่งศักดิสิทธิ์คติจรัญ
อดิศรเผดียงคุณ

๐ ครองดินอรินทมนเรนทร์
 ปรเมนทร์มฆาดุลย์
สมเดชพิเศษพระยศบุณ-
 ยโศลกสิรินทร

๐ ยิ่งรามมล้างอสุระแผ้ว
หริแกล้วผจญบร
แบ่งภาคพิสิฐสุรสมร
อสุรามลายพลัน

๐ เชิดชาติพระราชประยุรรักษ์
มนภักดิ์เกษมสันต์
เสนาประชานระสุวรรณ
ชุติรักสมัครกาล

เข้มแขงและแรงปุระสยาม
ริปุหนามพลาพาล
พ่ายเลศ เดชพสุสมาน
นรชนไผทไทย

ขอองค์บวรมหกษัตริย์
ทะนุรัฐสุราลัย
ตราบนานยุกาลสิริวิสัย
ณ นิพัทธ์นิรันดร์เทอญ ฯ (เถิดแล)

แปลศัพท์

อัญขยม - ฉัน, ข้าพเจ้า
นิพิฐ - เลิศ
รามะราฆ -  พระรามผู้เป็นวงศ์พระระฆุ กษัตริย์สูรยวงศ์
ชไมพร - ผู้มีจิตใจดี
อภินันท์ - ความสุขอย่างเลิศ
พิชญะ - ความรู้
กฤติ - ทำให้เกิดมี
อนุจร - เดินตามแบบ
ภูว์ - กษัตริย์
กาลาภิลักขิต = กาล + อภิลักขิต >> กาลเวลาอันกำหนดไว้แล้ว

วโรดม - พระราชาผู้เลิศ
สิริภัทรา - เลิศประเสริฐยิ่ง
อดิศร - ผู้เป็นเจ้า
อรินทม - ทรมานศัตรู
มฆาดุลย์ - มฆ + อดุลย์ >> ความสำราญ อันไม่มีใครเปรียบ
บุณยโศลก - ผู้ที่กวีรจนาคำสรรเสริญ
บร - ศัตรู
พิสิฐ - เลิศ
สมร - สงคราม
ริปุ - ศัตรู
นิพัทธ์ - เนือง ๆ